Aggiornamenti sui papers accettati/rifiutati e sull’organizzazione sul sito della conferenza.

Quali caratteristiche sta oggi assumendo il mondo dell’associazionismo in ambito culturale, i nuovi strumenti tecnologici che stanno
radicalmente modicando gli approcci metodologici, ma che consentono anche una nuova e più democratica accessibilità agli archivi privati e pubblici, consentendo anche ai ricercatori non afferenti ad enti pubblici di costituire una rete procua di scambi culturali.

Ore 14:30

Coordina Irene Sigismondi, Saluti

• Augusto Cerri, Cultura e sviluppo, relazioni problematiche
• Alessandro Portelli, Dall’Istituto Ernesto de Martino al Circolo Gianni Bosio: ricerca e intervento
• Irene Sigismondi, Le tecnologie e la cultura: tra vecchie e nuove connessioni

Ore 15:45
Coordina Stefania Ficacci

• Elisabetta Novello, La memoria del lavoro: ricerca, conservazione e valorizzazione.
• Sara Zanisi, Intraprendere ricerca: esperienze storico-etnografiche intorno a Milano
• Irene Ranaldi, In ricerca per piacere o piacere nella ricerca: un’esperienza di dottorato tra Roma e New York

Ore 17:00
Tavola Rotonda con gli intervenuti

Scarica l’invito

L’obiettivo è di collegare e mettere in rete realtà affini per il metodo partecipativo e per le finalità inclusive di un processo di integrazione maturo : dalle narrazioni raccolte da “Storie migranti” presso l’Università di Bergamo ai materiali e indagini portate avanti da “Fortress Europe”, dai documenti audio di “Passepartù” trasmessi dalle reti radiofoniche di Amisnet alle testimonianze di migranti raccolte da “Audio.doc”, dai frammenti di vita di migranti dispersi o travolti negli sbarchi sulle coste italiane e raccolti da Associazioni locali quale “Askavusa”a Lampedusa, fino ai film, i documentari, le interviste, le immagini in movimento impresse nei cellulari e nelle pellicole di volontari e filmmaker migranti.

L’accordo verrà annunciato il 24 gennaio in occasione della presentazione del  film  BENVENUTI IN ITALIA alla Casa del Cinema a Roma, e verrà firmato il 27 gennaio, Giorno della Memoria, per ricordare alla società italiana l’urgenza di una riflessione critica sulla memoria di esclusione e di discriminazione  che circonda ancora oggi la condizione migrante nel paese. L’idea di comporre una rete di “Archivi delle memorie migranti” con soggetti che già da anni sono impegnati in contesti specifici di raccolta e produzione di testi audio e video, nasce dalla constatazione che l’Italia sia ormai pronta ad accogliere nella propria memoria collettiva le fonti, le memorie e le testimonianze relative alla accresciuta presenza migratoria nel nostro paese.

Il progetto di una rete di Archivi delle memorie migranti risponde all’obiettivo di lasciare traccia nella coscienza e nella consapevolezza della società italiana di un vissuto collettivo di alterità in cammino e di imprenditorialità umana che esprime il fenomeno migratorio a tutti i livelli. L’archiviazione partecipata di questo pezzo di storia del presente permetterà di collegarel’esperienza migratoria di oggi proveniente dall’esterno con quella passata europea e italiana verso l’esterno, sottolineandone difficoltà e sofferenze ma anche gli esiti e le ramificazioni positive per la crescita umana e multiculturale della nazione.

La rete di Archivi delle Memorie Migranti intende essere il punto di riferimento di chi voglia condividere e rendere accessibili al pubblico testi, film, musiche, registrazioni di storie di vita e video-narrazioni che testimonino un nuovo modo di comunicare, in modo partecipato e interattivo, unendo gruppi misti di educatori, operatori di terreno e migranti in un lavoro comune di rappresentazione e di sollecitazione nell’opinione pubblica di temi, situazioni e diritti relativi alla condizione migrante.

Il Direttore dell’ICBSA, Massimo Pistacchi

Il Rettore dell’Università di Napoli “L’Orientale”, Lida Viganoni

Il Presidente del’Archivio delle Memorie Migranti, Alessandro Triulzi

Il Presidente del Circolo Gianni Bosio, Alessandro Portelli

INCONTRO CON THOMAS GEVE e PROIEZIONE DEL DOCUMENTARIO-INTERVISTA
“THOMAS GEVE. NIENT’ALTRO CHE LA VITA” Thomas Geve. Nichts als das Leben
di Wilhelm Rösing (Germania, 1997, 37′, v.o. con sottotitoli in italiano)

con Thomas Geve e Josua Rösing

A cura del Goethe-Institut Turin

Ingresso libero fino a esaurimento posti

Il documentario -intervista viene proiettato in occasione della mostra “QUI NON CI SONO BAMBINI. Infanzia e deportazione. I DISEGNI DI THOMAS GEVE” che sarà ospitata dal 27 gennaio al 13 maggio 2012 presso il Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà.

Il film nasce nel 1995, quando Thomas Geve torna per la prima volta nel campo di concentramento di Buchenwald, cinquant’anni dopo la sua liberazione, per l’inaugurazione di una mostra di alcuni disegni che egli aveva realizzato proprio a Buchenwald, esposti ora nel memoriale sorto nel dopoguerra sui resti del lager. In quest’occasione Thomas Geve rivisita alcuni luoghi della sua prigionia, insieme al regista Wilhelm Rösing e suo figlio Josua Rösing. A questo ragazzo, tredicenne come Thomas Geve quando venne deportato ad Auschwitz, egli racconta la sua vita durante il nazismo e le sue esperienze nei campi di concentramento e di sterminio, rispondendo con grande semplicità alle domande di Josua.

Il viaggio nella memoria inizia a Berlino, di fronte alla stazione della metropolitana sopraelevata di Gleisdreieck. Qui Thomas Geve, divenuto poi ingegnere, ricorda come venisse spesso da bambino ad ammirare i prodigi della tecnica. Il racconto dell’infanzia berlinese prosegue di fronte alla casa in cui abitò con i nonni, poi davanti alla scuola ebraica nella Große Hamburger Straße. Una lunga parte del dialogo tra Thomas Geve e Josua si svolge percorrendo lo Jüdischer Friedhof Weißensee, storico cimitero ebraico di Berlino, uno dei più grandi d’Europa. In questo luogo Thomas Geve, dopo che i nazisti nel 1942 chiusero le ultime scuole ebraiche, riuscì a ottenere un lavoro che ritardò la deportazione, sua e della madre, verso i campi di sterminio. A Berlino Thomas Geve ritrova ancora quel muro del centro di detenzione dove venne infine rinchiuso, prima di essere inviato ad Auschwitz nel giugno del 1943. Il film prosegue a Buchenwald, lungo le distese innevate che ricoprono i resti del campo. Stimolato dalle domande di Josua, Thomas Geve riflette e racconta la sua vita nei lager: il lavoro forzato, la lotta quotidiana contro la fame, il gelo e le malattie, le complessità del rapporto con gli altri prigionieri e con le gerarchie, le selezioni di quelli da eliminare attraverso le camere a gas, il breve ultimo incontro con la madre. Poi la crecente speranza di una fine della guerra, frustrata dal trasferimento dei prigionieri del campo di Auschwitz, nel gennaio del 1945, attraverso una lunga tragica marcia a piedi, nel gelido inverno polacco, fino al campo di Groß-Rosen, poi, su vagoni scoperti, il viaggio fino a Buchenwald, infine gli ultimi mesi prima della liberazione.

Germania, 1997, 37 minuti, colore
Fotografia: Lars Barthel
Suono: Udo Radek
Soggetto, regia, montaggio: Wilhelm Rösing

Versione originale tedesca. Sottotitoli italiani a cura di Neon Video.

Informazioni

LE TESTIMONIANZE PER LA STORIA E LA MEMORIA: VOCI DALLA SHOAH
Interviste italiane dello USC Shoah Foundation Institute
Partecipano: Riccardo Calimani, Micaela Procaccia, Doris Felsen Escojido, Michela Zanon, Eurigio Tonetti, Maria Volpato, Gadi Luzzatto Voghera, Giuliano Pisani, Giorgio Busetto
Introducono: Carlo Carraro, Ugo Soragni, Amos Luzzatto
Moderano: Erilde Terenzoni e Giovanni Vian

Convegno di notevole importanza per la storia della Shoah a Venezia promosso dall’Università Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, dalla Soprintendenza Archivistica per il Veneto, dal Museo Ebraico di Venezia e dalla Pierreci Codess Coopcultura.
Verrà in questa occasione proposta al pubblico, dopo l’unica presentazione svoltasi a Roma il 26 settembre 2011, la raccolta delle testimonianze dei sopravvissuti alla Shoah consultabile on line.

Il convegno si inserisce in una tre giorni dedicata alla giornata della memoria. Scarica il programma

Istituto Ernesto De Martino e Circolo Gianni Bosio presentano

GRANDE CONCERTO DEL NUOVO CANZONIERE ITALIANO,

con: FAUSTO AMODEI,GUALTIERO BERTELLI, GIOVANNA MARINI, “I GIORNI CANTATI DI CALVATONE E PIADENA”, SANDRA BONINELLI E GIULIANO PIAZZA, PAOLO PIETRANGELI, ALESSIO LEGA, ANDREA LABANCA, ALFREDO MESSINA, QUARTETTO URBANO, PAOLO CIARCHI E CLAUDIO CORMIO, RUDI ASSUNTINO, PIERO BREGA, SARA MODIGLIANI, MARCO ROVELLI.

Direzione artistica di
GIOVANNA MARINI

Organizzazione e coordinamento:
STEFANO ARRIGHETTI, Istituto E.De Martino
SUSANNA CERBONI, Circolo Gianni Bosio

Evento inserito nella settimana dal titolo “L’ELOQUENZA DELLE FORME SEMPLICI” diretta da Adriana Borriello.

In occasione del “Giorno della Memoria”, la Casa della Memoria e della Storia si impegna a dar vita ad alcuni appuntamenti per non dimenticare: dal 23 al 30 gennaio 2012 proiezioni di film, documentari, testimonianze e interviste, letture, presentazioni di libri e una mostra.

Info e programma

Foto di Deflam, Creative Commons license

Si segnalano un call for paper e un coll for video di due iniziative promosse dall’AISO che si svolgeranno tra marzo e maggio del 2012.

Il 30 marzo 2012 presso la Casa della Memoria e della Storia di Roma (via S. Francesco di Sales 5)  si terrà una Giornata di studio sul tema Famiglie e generazioni.

(scarica presentazione e call for video - scadenza 10 marzo 2012)

Il 24 maggio 2012 presso il Dipartimento di studi umanistici dell’Università Ca’Foscari di Venezia  si terrà la terza edizione del seminario di storia e scienze sociali Ascoltare il lavoro.

(presentazione e call for paper – scadenza 31 marzo 2012)

soggettiva sul lavoro (termine presentazione proposte: 30 gennaio 2012 )

Il nono numero di Snodi. Pubbici e privati nella storia contemporanea sarà dedicato al tema del lavoro intenso nel senso più ampio, come attività manuale e intellettuale; nella terra, nella fabbrica e nei servizi; salariato e autonomo; regolare e intermittente; benedizione e condanna; amato e odiato; produttore di identità e partecipazione come di rifiuto ed esclusione: purché in soggettiva.

La soggettiva è quella tecnica cinematografica di inquadratura capace di straniare lo spettatore trascinandolo temporaneamente nella percezione altrui dell’ambiente. In che modo la storiografia sa usare la soggettiva sul passato? Può lo storico indagare il lavoro con fedeltà all’esperienza degli individui, riuscendo allo stesso tempo a governarne la parzialità? E può mettere a valore le soggettività senza rinunciare a pensare la dimensione del collettivo, del sociale organizzato nella produzione, della arendtiana vita activa, delle culture di massa e delle “società del lavoro”? Scavare a fondo nelle rappresentazioni soggettive del lavoro, infatti, costringe inevitabilmente lo studioso a mettere in discussione le categorie e i modelli con i quali istituzioni, mondo politico, sindacato, gruppi intermedi hanno spiegato e normato il lavoro, attribuendo agli “uomini al lavoro” missioni, culture, ideologie non sempre calzanti con il vissuto degli individui e dei piccoli gruppi.

Sollecitiamo l’invio di contributi che affrontino questo sfasamento di inquadratura su uno stesso spaccato di storia del lavoro in età contemporanea e – in modo specifico nella rubrica Fonti dell’io/Fonti del noi – offrano spunti di analisi critica di fonti in cui una soggettiva sul lavoro rivela allo stesso tempo la presenza in campo di altre inquadrature, armoniche o conflittuali con il punto di vista del produttore della fonte stessa.

Si invitano coloro che sono interessati a partecipare a questo numero ad inviare:

• Per la rubrica Scrivere: un abstract di mezza cartella per un saggio in italiano o in inglese di circa 20 cartelle (40.000 caratteri spazi inclusi)
• Per la rubrica Fonti dell’io/fonti del noi: un abstract di mezza cartella per un articolo in italiano o in inglese di circa 10 cartelle (20.000 caratteri spazi inclusi, compresi gli eventuali documenti) che analizzi i problemi metodologici delle fonti utilizzate nello studio di questo tema, interrogandosi sulla loro peculiarità, sulla reperibilità, la costruzione e la rielaborazione in un’indagine già condotta. Non si richiede dunque un’analisi argomentativa sul tema del numero ma una meta-analisi sul lavoro svolto durante una ricerca inerente al tema stesso.

Le proposte vanno inviate all’indirizzo snodi.pubbliciprivati@gmail.com, accompagnate da un breve cenno biografico e dall’indicazione delle principali pubblicazioni scientifiche.

Gli autori non madrelingua degli articoli in inglese dovranno provvedere a far rivedere il testo, prima della pubblicazione, da un madrelingua. I saggi della rubrica Scrivere sono sottoposti a peer review. Le proposte saranno selezionate entro il 15 febbraio 2012, e gli articoli dovranno poi arrivare entro il 1 maggio 2012. Il numero verrà pubblicato nell’autunno 2012.

Snodi. Public and Private in Contemporary History

Call for papers on the theme

A “subjective shot” on labor

(deadline: 30 January 2012)

Issue n. 9 of the journal Snodi will be devoted to the theme of labor, in its broadest sense, as a manual and an intellectual activity; labor of the land, in the factory, in the services; dependent or autonomous labor; regular or irregular labor; labor as a blessing or as a curse; loved or hated labor; labor producing identity and participation or refusal and exclusion, as long as it is represented ’subjectively’.

The “subjective shot” is a film technique which allows the spectator to perceive somebody else’s perceptions. How can historiography use a “subjective shot ” on the past? Can historians explore labor being at the same time faithful to experience, while checking on their own partiality? Can historians emphasize subjectivity without giving up a collective perspective, the social organized within production, vita activa (in Hannah Arendt’s sense), mass cultures and “labor societies”? Excavating subjective representations of labor forces historians to question the categories and models through which institutions, politics, unions and intermediate groups have explained and have imposed rules over labor. They have done so by attributing to laborers missions, cultures, ideologies, which did not always correspond to the lived experience of individuals and small groups.

We encourage the submission of articles dealing especially with this conflict of perspectives on the history of labor in the modern and contemporary period. For the section Sources of the Self/Sources of the Us we would especially appreciate shorter pieces offering an analysis of sources in which a subjective shot on labor may reveal other framings, in harmony or in contrast with the perspective of the producer of the source itself.

Contributors are invited to send:

• For the section Writing: a half page abstract for an article in either Italian or English of roughly 20 pages (40.000 characters spaces included)
• For the section Sources of the self/Sources of the us: a half page abstract for an article in either Italian or English of roughly 10 pages (20.000 characters spaces included, and including the sources when relevant), which analyse the methodological problems of the sources utilised in the study of this theme, exploring their peculiarity, construction and re-elaboration in an already conducted enquiry.

Proposals should be sent to snodi.pubbliciprivati@gmail.com, with a short biographical note and a short list of the author’s principal publications.

The authors of articles in English, when English is not the first language, should have their text already proofread by a mother tongue reader before sending it. The articles for the section Writing are subject to peer review. Proposals will be selected by 15 June 2011. The issue will be published in spring 2012.

la nostra associazione sta crescendo, chiudiamo gli ultimi due anni con un bilancio che a noi pare assai positivo.

Vorrei molto brevemente illustrarvi le attività che abbiamo svolto nell’anno trascorso e che intenderemmo svolgere nel 2012.

Nel novembre 2010, in occasione dei trent’anni del terremoto irpino-lucano, abbiamo tenuto un convegno su La memoria delle catastrofi in collaborazione con l’Università di Napoli Federico II e la regione Campania. Sul nostro sito sono inseriti alcuni abstract e alcuni interventi. Sono in via di pubblicazione gli atti nella rivista Memoria/memorie, con cui l’AISO collabora fin dalla sua nascita.

Il 2011 si è aperto con il seminario Con le orecchie dritte. Percepire e registrare il cambiamento sociale (Venezia – 19-20-21 maggio) in collaborazione con il dipartimento di Studi Umanistici di Ca’ Foscari e con l’Ires Veneto (seconda edizione del seminario annuale Ascoltare il lavoro). Oltre alle relazioni sul tema del lavoro negli anni del miracolo economico e nell’era della globalizzazione, abbiamo discusso e riflettuto sulle grandi inchieste degli anni sessanta con uno dei protagonisti di quella stagione, Goffredo Fofi.

In giugno a Conza della Campania (Av) si è tenuta una Scuola estiva su Storie, memorie, narrazioni. Tecniche di raccolta, lettura e archiviazione in collaborazione con il dipartimento di Sociologia dell’Università di Napoli Federico II e con la Fondazione Officina Solidale, nata dall’unione fra 9 paesi dell’area irpina del terremoto del 1980. La scuola dovrebbe avviare i lavori di costruzione di un archivio multimediale sulla memoria del terremoto in Irpinia e nell’area lucana.

Abbiamo chiuso il 2011 con la Scuola: Imparare a registrare: esercizi con la memoria a Genazzano. Metodologie di acquisizione delle fonti orali (Castello Colonna di Genazzano – 6/8 ottobre 2011). Dal 2008 l’AISO organizza corsi di approfondimento metodologico sulle attività inerenti il “trattamento” professionale e tecnico, delle fonti orali, con veri e propri laboratori pratici e teorici insieme. “La scuola di storia orale” a Genazzano vorrebbe diventare un appuntamento da ripresentare annualmente, con approfondimenti particolari e monografici, ogni volta diversi, e con docenti esperti e professionisti. Il focus del primo corso ha riguardato la “prima” fase relativa alla acquisizione della fonte orale: la raccolta, la catalogazione, l’indicizzazione e tutti i flussi di lavoro previsti per una adeguata conservazione nel tempo della documentazione.

Per il prossimo anno sono già previste alcune iniziative.

Un workshop internazionale sulla Storia orale (20-23 febbraio) a Umm el-Fahem, villaggio palestinese-israeliano, sede di una Gallery che conserva opere artistiche palestinesi ma lavora anche alla raccolta di documenti e testimonianze della cultura palestinese.

In marzo a Roma presso la nostra sede intendiamo dare vita a un seminario su Storie di famiglia e generazioni in cui vorremmo anche raccogliere audiovisivi sul tema.

A Venezia in  maggio si terrà la terza edizione del seminario Ascoltare il lavoro.

In ottobre si rinnoverà l’appuntamento della Scuola di storia orale. Sarà questa l’occasione per indire l’assemblea annuale e rinnovare gli organi direttivi.

Potete trovare notizie più particolareggiate sulle iniziative che vi ho presentato nella newsletter Foglio Volante che allego e sul sito web dell’Aiso.

Ricordo che potete trovare aggiornamenti sulle attività legate alla storia orale, sia promosse dall’Aiso che da altri soggetti, sul nostro sito web e sulla pagina Facebook: vi invitiamo anche a segnalarci iniziative, pubblicazioni, aggiornamenti così da condividerli.

Abbiamo fatto tutto ciò con una certa fatica dal punto di vista finanziario. È fondamentale per la vita dell’associazione il contributo dei soci. Qui di seguito trovate le indicazioni per rinnovare la quota associativa: ricordiamo che proponiamo una quota agevolata per studenti e ricercatori non strutturati e che associandovi non solo contribuite a rendere possibili iniziative partecipate e condivise sulla storia orale ma potrete avere accesso ai materiali relativi alle nostra attività (dal 2012 infatti sarà possibile avere un accesso riservato attraverso il sito web per scaricare testi e audio degli incontri che promuoviamo). Ringraziamo calorosamente tutti coloro che vorranno mantenere il loro sostegno all’AISO.

Speriamo di estendere ancora la nostra rete di rapporti. Vorremmo, umilmente, proporci come un punto di incontro e di scambio ai tantissimi cultori, studiosi, militanti della storia orale, della raccolta e della riflessione sulle memorie.

Auguro a tutte e a tutti delle felici vacanze natalizie e un ottimo 2012.

la presidente

Gabriella Gribaudi

Le quote associative sono le seguenti:

• GIOVANI (non strutturato, senza contratto a tempo indeterminato): 25 euro
• ORDINARIO (strutturato, con contratto a tempo determinato): 50 euro
• ENTE, ISTITUTO, ASSOCIAZIONE, CIRCOLO ecc. :300 euro

Come iscriversi:

1. Direttamente presso la nostra segreteria (previo appuntamento, mail: aisoitalia@gmail.com o contattando STEFANIA FICACCI: 3396084765).
2. Versamento tramite bonifico bancario: Associazione Italiana di Storia Orale, via San Francesco di Sales 5, 00165 Roma – Banca Popolare di Bergamo: IBAN: IT – 79 – T – 05428 – 03203 – 000000096552