Foto di Deflam, Creative Commons license

Si segnalano un call for paper e un coll for video di due iniziative promosse dall’AISO che si svolgeranno tra marzo e maggio del 2012.

Il 30 marzo 2012 presso la Casa della Memoria e della Storia di Roma (via S. Francesco di Sales 5)  si terrà una Giornata di studio sul tema Famiglie e generazioni.

(scarica presentazione e call for video - scadenza 10 marzo 2012)

Il 24 maggio 2012 presso il Dipartimento di studi umanistici dell’Università Ca’Foscari di Venezia  si terrà la terza edizione del seminario di storia e scienze sociali Ascoltare il lavoro.

(presentazione e call for paper – scadenza 31 marzo 2012)

la nostra associazione sta crescendo, chiudiamo gli ultimi due anni con un bilancio che a noi pare assai positivo.

Vorrei molto brevemente illustrarvi le attività che abbiamo svolto nell’anno trascorso e che intenderemmo svolgere nel 2012.

Nel novembre 2010, in occasione dei trent’anni del terremoto irpino-lucano, abbiamo tenuto un convegno su La memoria delle catastrofi in collaborazione con l’Università di Napoli Federico II e la regione Campania. Sul nostro sito sono inseriti alcuni abstract e alcuni interventi. Sono in via di pubblicazione gli atti nella rivista Memoria/memorie, con cui l’AISO collabora fin dalla sua nascita.

Il 2011 si è aperto con il seminario Con le orecchie dritte. Percepire e registrare il cambiamento sociale (Venezia – 19-20-21 maggio) in collaborazione con il dipartimento di Studi Umanistici di Ca’ Foscari e con l’Ires Veneto (seconda edizione del seminario annuale Ascoltare il lavoro). Oltre alle relazioni sul tema del lavoro negli anni del miracolo economico e nell’era della globalizzazione, abbiamo discusso e riflettuto sulle grandi inchieste degli anni sessanta con uno dei protagonisti di quella stagione, Goffredo Fofi.

In giugno a Conza della Campania (Av) si è tenuta una Scuola estiva su Storie, memorie, narrazioni. Tecniche di raccolta, lettura e archiviazione in collaborazione con il dipartimento di Sociologia dell’Università di Napoli Federico II e con la Fondazione Officina Solidale, nata dall’unione fra 9 paesi dell’area irpina del terremoto del 1980. La scuola dovrebbe avviare i lavori di costruzione di un archivio multimediale sulla memoria del terremoto in Irpinia e nell’area lucana.

Abbiamo chiuso il 2011 con la Scuola: Imparare a registrare: esercizi con la memoria a Genazzano. Metodologie di acquisizione delle fonti orali (Castello Colonna di Genazzano – 6/8 ottobre 2011). Dal 2008 l’AISO organizza corsi di approfondimento metodologico sulle attività inerenti il “trattamento” professionale e tecnico, delle fonti orali, con veri e propri laboratori pratici e teorici insieme. “La scuola di storia orale” a Genazzano vorrebbe diventare un appuntamento da ripresentare annualmente, con approfondimenti particolari e monografici, ogni volta diversi, e con docenti esperti e professionisti. Il focus del primo corso ha riguardato la “prima” fase relativa alla acquisizione della fonte orale: la raccolta, la catalogazione, l’indicizzazione e tutti i flussi di lavoro previsti per una adeguata conservazione nel tempo della documentazione.

Per il prossimo anno sono già previste alcune iniziative.

Un workshop internazionale sulla Storia orale (20-23 febbraio) a Umm el-Fahem, villaggio palestinese-israeliano, sede di una Gallery che conserva opere artistiche palestinesi ma lavora anche alla raccolta di documenti e testimonianze della cultura palestinese.

In marzo a Roma presso la nostra sede intendiamo dare vita a un seminario su Storie di famiglia e generazioni in cui vorremmo anche raccogliere audiovisivi sul tema.

A Venezia in  maggio si terrà la terza edizione del seminario Ascoltare il lavoro.

In ottobre si rinnoverà l’appuntamento della Scuola di storia orale. Sarà questa l’occasione per indire l’assemblea annuale e rinnovare gli organi direttivi.

Potete trovare notizie più particolareggiate sulle iniziative che vi ho presentato nella newsletter Foglio Volante che allego e sul sito web dell’Aiso.

Ricordo che potete trovare aggiornamenti sulle attività legate alla storia orale, sia promosse dall’Aiso che da altri soggetti, sul nostro sito web e sulla pagina Facebook: vi invitiamo anche a segnalarci iniziative, pubblicazioni, aggiornamenti così da condividerli.

Abbiamo fatto tutto ciò con una certa fatica dal punto di vista finanziario. È fondamentale per la vita dell’associazione il contributo dei soci. Qui di seguito trovate le indicazioni per rinnovare la quota associativa: ricordiamo che proponiamo una quota agevolata per studenti e ricercatori non strutturati e che associandovi non solo contribuite a rendere possibili iniziative partecipate e condivise sulla storia orale ma potrete avere accesso ai materiali relativi alle nostra attività (dal 2012 infatti sarà possibile avere un accesso riservato attraverso il sito web per scaricare testi e audio degli incontri che promuoviamo). Ringraziamo calorosamente tutti coloro che vorranno mantenere il loro sostegno all’AISO.

Speriamo di estendere ancora la nostra rete di rapporti. Vorremmo, umilmente, proporci come un punto di incontro e di scambio ai tantissimi cultori, studiosi, militanti della storia orale, della raccolta e della riflessione sulle memorie.

Auguro a tutte e a tutti delle felici vacanze natalizie e un ottimo 2012.

la presidente

Gabriella Gribaudi

Le quote associative sono le seguenti:

• GIOVANI (non strutturato, senza contratto a tempo indeterminato): 25 euro
• ORDINARIO (strutturato, con contratto a tempo determinato): 50 euro
• ENTE, ISTITUTO, ASSOCIAZIONE, CIRCOLO ecc. :300 euro

Come iscriversi:

1. Direttamente presso la nostra segreteria (previo appuntamento, mail: aisoitalia@gmail.com o contattando STEFANIA FICACCI: 3396084765).
2. Versamento tramite bonifico bancario: Associazione Italiana di Storia Orale, via San Francesco di Sales 5, 00165 Roma – Banca Popolare di Bergamo: IBAN: IT – 79 – T – 05428 – 03203 – 000000096552

Imparare a registrare: esercizi con la memoria a Genazzano | Metodologie di acquisizione delle fonti orali | Castello Colonna di Genazzano – 13/15 ottobre 2011

Ci fa piacere proporvi una valutazione, interna al Direttivo AISO, sullo svolgimento della prima edizione della scuola di storia orale, che abbiamo organizzato in ottobre a Genazzano.

Già dal lancio dell’iniziativa, alcuni mesi addietro, si è ricordato come l’associazione dal 2008 ha organizzato corsi di approfondimento metodologico sulle attività inerenti il “trattamento” tecnico professionale delle fonti orali. In questi percorsi si sono analizzate problematiche presenti dal momento della “creazione” della fonte fino alla sua archiviazione. Fattori questi che non sempre vengono tenuti in debito conto ma determinanti per una resa “oggettiva” della documentazione acquisita nel corso delle ricerche.

D’altronde le fonti orali sono ormai da molto tempo indissolubilmente legate alla loro forma sonora e audiovisiva – avremmo addirittura difficoltà ad immaginare diversamente – e questo comporta la necessità di una adeguata preparazione professionale e tecnica, oltre che teorica e metodologica, per impegnarsi in questo ambito.

Disporre di un minimo di padronanza con le tecnologie e i metodi adeguati per la registrazione e la ripresa sonora e audiovisiva, conoscere le normative, i codici etici inerenti l’utilizzo delle fonti orali, sono ad esempio alcuni degli argomenti trattati in questi corsi. Altri punti fondamentali sono stati poi quelli riguardanti il lavoro di descrizione catalografica, di catalogazione in sintonia con standard operanti a livello internazionale e infine argomentazioni legate ai processi di conservazione a lungo termine delle fonti audiovisive, ecco, questi sono state le materie che si è cercato di affrontare nei corsi “Imparare a registrare” svolti dall’AISO.

L’appuntamento di Genazzano ha sicuramente attinto dallo spirito di questi corsi, ma qui si è voluto dare un respiro più ampio alla trattazione degli stessi argomenti tecnico/scientifici, sperando di riuscire ad approfondirli adeguatamente e con l’intento di proporre periodicamente momenti simili in una sorta di viatico che una volta compiuto possa permettere di acquisire una preparazione o quantomeno una conoscenza approfondita delle attività che sono legate alla ricerca che privilegia le fonti orali.

È iniziata insomma con l’incontro di Genazzano la “scuola AISO”! Sinceramente senza pretese di ammantare chissà di quale significato tale terminologia, semplicemente perché volevamo già dal titolo dell’iniziativa far comprendere chiaramente che una parte centrale sarebbe stata dedicata a un approfondimento didattico-formativo.

Si è deciso di iniziare le “lezioni” – all’interno di un laboratorio sì teorico ma in maggior parte molto pratico – trattando le metodologie tecniche professionali inerenti l’acquisizione audio e audiovisiva di una fonte orale/audiovisiva: teoria e pratica della registrazione sonora, ripresa video “sul campo”.

Ma la scuola non si è esaurita con il solo laboratorio – che si è tenuto per tutta la  seconda giornata del convegno – in apertura abbiamo dedicato un intero pomeriggio alla metodologia della ricerca qualitativa, antropologica e storica attraverso le fonti orali e nella giornata conclusiva abbiamo svolto un workshop sul confronto e sulle esperienze di ricerca intorno ai temi della memoria dei confini, delle città e dei territori. (Puoi vedere il programma degli interventi sul qui)

La scuola si è rivolta principalmente a ricercatori di varia età ed esperienza, e in effetti i circa 20 partecipanti sono stati in parte studenti desiderosi di discutere le proprie tesi di laurea e di dottorato, ma non sono mancati i ricercatori strutturati o free lance, con formazioni disciplinari diverse: questo è stato il vero tesoro del corso, perché ha permesso un immediato coinvolgimento dei partecipanti, che hanno saputo e voluto portare la propria esperienza, i dubbi, i progetti, le metodologie al tavolo del seminario, rendendo davvero partecipato e interattivo lo scambio tra organizzatori e iscritti. Per noi questo è stato il grande successo dell’iniziativa, che si proponeva di favorire lo scambio informale, circolare e democratico, come è nella tradizione di chi pratica la storia orale e in particolare dell’Aiso.

Nonostante qualche difficoltà organizzativa iniziale, durante la scuola abbiamo avuto modo di vedere e ascoltare spezzoni di ricerche, progetti, documentari, interviste, progetti web che ci hanno aiutato a confrontarci sulle metodologie e le tecniche, oltre che sulle attrezzature. Il giovedì sera abbiamo proiettato il documentario di Rossella Schillaci Shukri. A new life e il progetto Approdi della stessa regista, che purtroppo non ha potuto intervenire alla serata.

Vi proponiamo una panoramica dei progetti di cui abbiamo ascoltato e parlato e proiettato materiali durante il corso:

• Sabrina Benussi: Rapotez, un caso italiano
• Alessandro Cattunar: Strade della memoria
• Piero Cavallari
• Giovanni Contini: USC Shoah Foundation Institute e Interviste video ai minatori Monte Amiata
• Marco Daleo
• Stefania Ficacci:
• Gabriella Gribaudi
• Maria Immacolata Macioti
• Marco Marcotulli: Canti lontani dal centro
• Alessandro Portelli: interviste su i Castelli romani conservate presso Circolo Gianni Bosio
• Rossella Schillaci: Shukri. A new life e Approdi
• Alessandro Triulzi: Come un uomo sulla terra e Asinitas

Sinceramente ci è sembrato che la scuola abbia trovato il favore di quanti vi hanno partecipato, ma per confermare la nostra percezione abbiamo bisogno di pareri. Privilegiati ovviamente saranno quelli di chi è stato con noi a Genazzano ad ottobre, ma qualsiasi contributo sarà prezioso, anche perché…stiamo pensando seriamente di riaprire presto la scuola! Vi invitiamo quindi a mandarci riscontri, proposte, osservazioni, critiche, correzioni, suggerimenti (sia sul piano didattico-formativo, sia sul piano tecnico-laboratoriale, che sul piano organizzativo) e quant’altro possa essere utile per organizzarci al meglio.

Per commenti/suggerimenti scrivere a aisoitalia@gmail.com.

La Biblioteca accetta donazioni di libri, DVD, CDaudio e altri materiali; contattare casadellamemoria@bibliotechediroma.it

Per iscrivervi e intervenire scaricate i documenti:

– Programma

– Modulo di iscrizione

– Call for paper/video

– Elenco strutture ricettive

PRESENTAZIONE

L’Aiso organizza la prima Scuola di Storia orale a Genazzano (Roma): si tratta di cinque mezze giornate di seminari intensivi sulle applicazioni delle fonti orali e audiovisive a ricerche di storia e scienze sociali sul tema città e confini. Si prenderanno in considerazione, oltre a questioni storiche e teoriche, anche l’ideazione e la realizzazione di installazioni museali e produzioni documentaristiche nonché le problematiche connesse alla conservazione archivistica delle fonti. In ogni seminario due esperti si confronteranno con gli iscritti, che avranno la possibilità non solo di ascoltare e imparare, ma anche di presentare e discutere le proprie ricerche.

Offriranno la loro esperienza di relatori e discussant Alessandro Cattunar, Piero Cavallari, Giovanni Contini, Stefania Ficacci, Gabriella Gribaudi, Maria Immacolata Macioti, Marco Marcotulli, Alessandro Portelli,  Paolo Ranieri, Rossella Schillaci, Alessandro Triulzi, Sara Zanisi.

Gli iscritti che lo richiederanno potranno presentare una loro ricerca sul tema di quest’anno – città e confini – attraverso un poster, una demo audio e/o video o un intervento orale (al massimo di dieci minuti) ponendo così, agli esperti e al gruppo, riflessioni e interrogativi di carattere sia teorico che metodologico che pratico.

La scuola si rivolge a ricercatori di varia età ed esperienza: dagli studenti desiderosi di discutere le proprie tesi di laurea e di dottorato, ai ricercatori istituzionali e free lance che cercano un’occasione di confronto di alto livello con alcuni dei più accreditati esperti in ambito nazionale. Il tutto si svolgerà per tre giorni e due serate a Genazzano, tra i castelli romani, in un ambiente che favorisce lo scambio informale, circolare e democratico, come è nella tradizione di chi pratica la storia orale e in particolare dell’Aiso.

Il seminario inizierà giovedì 13 ottobre alle ore 14.30 e si concluderà sabato 15 ottobre alle ore 17.30. Si strutturerà in cinque workshop di mezza giornata e due serate a tema. È possibile, e anzi consigliato, il pernottamento in loco, in ostello o agriturismo convenzionati. Genazzano si trova a 30 minuti di corriera dalla fermata Anagnina della metropolitana di Roma.

ISCRIZIONE ALLA SCUOLA

La Scuola prevede un costo di iscrizione di 130 euro. La quota comprende la partecipazione a tutti gli incontri e agli eventi serali in programma, l’acquisizione dei materiali di lavoro e del materiale didattico e la tessera associativa Aiso per l’anno 2012. La quota non comprende vitto e pernottamento: è però a disposizione degli iscritti un elenco delle strutture ricettive del comune di Genazzano, tra cui un ostello (con sistemazione B&B in camere da 2 a 8 letti, a partire da 18 euro/notte) e agriturismi e hotel (con sistemazione B&B in camere singole/doppie a partire da 40 euro/notte).

A tutti gli iscritti sarà rilasciato un attestato di partecipazione; a chi presenterà una propria ricerca sarà attribuita anche la qualifica di “relatore”.

Chi intende presentare una propria ricerca invii anche titolo, dieci righe di abstract e indicazione della modalità espositiva (poster, demo audio-video, presentazione orale), un breve profilo, compilando il modulo allegato .

La Scuola sarà attivata solo a fronte di almeno 30 iscrizioni.

Le iscrizioni devono pervenire entro il 30 settembre 2011, inviando il modulo di iscrizione e, per coloro che intendono intervenire con una relazione, compilando il questo form.

Per informazioni e iscrizioni: segreteria Aiso,  Stefania Ficacci tel. 329.7154267 e Alessandro Cattunar 338.1411435

e-mail aisoitalia@gmail.com

Facebook

SCUOLA ESTIVA | STORIE, MEMORIE, NARRAZIONI. Tecniche di raccolta, lettura e archiviazione | Conza della Campania (AV)   | 7-9 luglio 2011

Inizia con la scuola estiva di Conza della Campania su Storie, memorie, narrazioni la collaborazione tra la Fondazione Officina Solidale, l’AISO (Associazione Italiana di Storia Orale) e il Dipartimento di Sociologia dell’Università di Napoli Federico II.

La scelta del tema della Memoria orale si prefigura come prima tappa di un percorso di costruzione di un Archivio della memoria locale. La Fondazione Officina Solidale, l’AISO  e il dipartimento di Sociologia hanno esperienze sedimentate nell’uso della fonte orale.

La Fondazione Officina Solidale, nata dall’unione di 9 comuni dell’area irpina del cratere del terremoto dell’80, coniuga l’interesse per la Memoria orale con alcuni importanti obiettivi: dallo sviluppo della cultura, dell’istruzione e dell’educazione alla promozione, valorizzazione e tutela della cultura, dell’arte e del territorio, fino alla promozione e sviluppo delle tradizioni locali.

L’AISO dal 2008 propone corsi di approfondimento metodologico sulle attività proprie del “trattamento” delle fonti orali. Fonti orali ormai indissolubilmente legate alla loro forma audiovisiva, e questo comporta il bisogno di una adeguata preparazione professionale in questo ambito.

Il Dipartimento di Sociologia dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II” vanta ormai una lunga esperienza di ricerca condotta attraverso le fonti orali, articolata nei particolari campi di applicazione delle varie anime che compongono il dipartimento: storici, sociologi del lavoro,  dell’organizzazione , urbani e della comunicazione, psicologi sociali.

L’appuntamento di Conza rappresenta una tappa originale, e particolarmente interessante. Due sono gli aspetti che la rendono tale: il primo è l’obiettivo di acquisire documentazione orale per “costruire” una memoria dei luoghi e degli eventi che hanno segnato il territorio (la guerra, il terremoto dell’80, i rapporti generazionali…); il secondo punto è che questa memoria si vuole, almeno in parte, esporre, presentare in un percorso museale in tal senso allestito.  Nella impostazione generale, pertanto,  ogni modulo formativo sarà tagliato sulla realtà in cui si svolge.

Gli studenti iscritti ai corsi delle lauree magistrali della facoltà di Sociologia dell’Università di Napoli Federico II, che frequenteranno i seminari della scuola estiva, potranno ottenere il riconoscimento di 2 crediti formativi nelle attività libere.

ISCRIZIONE
L’iscrizione sarà accettata previo ricevimento del MODULO di ISCRIZIONE firmato  e compilato in tutte le sue parti all’indirizzo di posta elettronica segreteria@officina-solidale.org
Per informazioni consultare il sito www.officina-solidale.org oppure contattare le responsabili di segreteria:
Gerardina Giammarino 349 7899964
Annarita Testa 338 1702409
Raffaella Malanga 349 5609539
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Quota iscrizione al corso € 150,00 (centocinquanta/00). La quota comprende materiale didattico e pranzo.
Quota iscrizione al corso più soggiorno € 250,00 (duecentocinquanta/00). La quota comprende materiale didattico e pranzo, pernottamento presso l’Hotel San Gerardo di Materdomini (pensione completa), trasporto Materdomini/sede corsi.

SEDE DIDATTICA
Sede Fondazione Officina Solidale
Via Ronza, Conza della Campania (nei pressi del Parco Archeologico), Avellino

scarica il Programma (.pdf)

scarica locandina (.jpg)

___________________________________________________

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

PROGRAMMA 

Giovedì 7 luglio

9,30 – 10,30

Rosanna Repole

Presidentessa Fondazione Officina Solidale

Presentazione del programma

Saluti delle Autorità :

Raffaele Vito Farese, Sindaco di Conza della Campania

Rosetta D’Amelio, Consigliere regionale

Sabino Basso, Presidente Confindustria Avellino

Rodolfo Salzarulo, Sindaco di Lioni

.

10,30 -13,00

Gabriella Gribaudi

Facoltà di Sociologia, Università degli Studi Federico II di Napoli

Presidente dell’AISO

Memoria e storia orale: un’introduzione

.

Elisabetta Sonia Perone

Facoltà di Sociologia, Università degli Studi Federico II di Napoli

L’approccio biografico nella ricerca sociale

.

Edoardo Scotti

La Repubblica-Napoli

Media e memoria

.

Pausa pranzo

.

15,00 – 17,00

Anna Maria Zaccaria

Facoltà di Sociologia, Università degli Studi Federico II di Napoli

Applicazioni: vantaggi, limiti, precauzioni

.

Stefano Ventura

Osservatorio permanente sul Doposisma

La memoria dei luoghi

.

17.00 – 18.00

Piero Cavallari

Presentazione del laboratorio “Esercizi con la Memoria”

Visita ai luoghi della memoria

( con pre-disposizione schede illustrative/ di commento)

.

Venerdì 8 luglio

9,30 – 13,00

Laboratorio teorico/pratico

“Esercizi con la memoria”

metodologie di acquisizione, catalogazione, conservazione e di  percorsi espositivi delle fonti orali

Antonella Fischetti e Piero Cavallari

Dalla creazione alla archiviazione della fonte orale:

• catalogazione
• indicizzazione
• problematiche normative e etiche

.

Pausa pranzo

.

15,30 – 19.00

Luciano D’Aleo e Francesco Baldi

• elementi sulla registrazione (audio video)
• conservazione e digitalizzazione dei documenti audiovisivi

.

Sabato 9 luglio

9,30 -13.00

Alessandro Cattunar

Istituto Italiano di Scienze Umane (Firenze-Napoli)

Paolo Ranieri

Studio N!03 – Milano

Percorsi espositivi virtuali: memorie, interazione, multimedialità

.

.

.

Dipartimento di Studi Umanistici

Dottorato in Storia sociale europea dal Medioevo all’età contemporanea

Aiso – Associazione Italiana di Storia Orale

Ires Veneto

.

.

.

Università Ca’ Foscari

Palazzo Malcanton Marcorà

Dorsoduro 3484/D Venezia

19-20-21 maggio 2011

CON LE ORECCHIE DRITTE.

PERCEPIRE E REGISTRARE IL CAMBIAMENTO SOCIALE

SEMINARIO + LABORATORIO

Giovedì 19 maggio – Sala Conferenze

SEMINARIO: ASCOLTARE IL LAVORO. ITALIA, 1961/2011

Negli ultimi tre anni sono stati riediti alcuni “classici” dell’inchiesta sociale comparsi durante il miracolo economico. In quei libri, le storie di vita di personaggi apparentemente senza storia – contadini e operai, migranti e marginali, reduci dalla guerra e dalla galera – erano raccolte per comprendere le trasformazioni in corso nella società italiana.

Perché questa coincidenza di riedizioni? Ci parlano ancora quei testi? Cosa abbiamo da imparare e in cosa ci appaiono distanti? Ci suggeriscono le direzioni in cui puntare le nostre orecchie per cogliere i cambiamenti sociali e i metodi per renderli comprensibili? A queste domande si cercherà di rispondere nel corso della mattinata, mentre nel pomeriggio saranno discusse alcune ricerche sul lavoro e la sua rappresentanza oggi, evidenziando echi e dissonanze con le inchieste di ieri.

Per informazioni: Alessandro Casellato a.casellato@unive.it e Gilda Zazzara gildazazzara@unive.it.

Ore 9.30-13.00 – Italia, 1961: il boom economico

Gabriella Gribaudi, Introduzione e coordinamento

Goffredo Fofi, I terroni: da Partinico a Torino, da braccianti a operai (sulle tracce di Danilo Dolci e di Goffredo Fofi)

Jeff Quiligotti, Gli spostati: operai, migranti e marginali nelle capitali dell’industria (sulle tracce di Franco Alasia e Danilo Montaldi)

Gilda Zazzara, I piantati: periferie industriali, comunità locali e lotte operaie (sulle tracce di Aris Accornero e Alessandro Pizzorno)

Alessandro Casellato, I vinti: il miracolo economico visto da dove si scappa (sulle tracce di Ernesto de Martino e Giuseppe Taffarel)

Sullo scaffale:

- Danilo Dolci, Banditi a Partinico, Laterza, Bari 1955 (Sellerio, Palermo 2009)

- Franco Alasia, Danilo Montaldi, Milano, Corea. Inchiesta sugli immigrati, Feltrinelli, Milano 1960 (Donzelli, Roma 2010)

- Alessandro Pizzorno, Comunità e razionalizzazione. Ricerca sociologica su un caso di sviluppo industriale, Einaudi, Torino 1960 (Marsilio, Venezia 2010)

- Giuseppe Taffarel, La croce (Italia, 1960, 10’), Il ritorno di Barba Giovanni (Italia, 1960, 10’), Fazzoletti di terra (Italia, 1963, 16’)

- Ernesto de Martino, La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud, Il Saggiatore, Milano 1961 (Il Saggiatore, Milano 2009)

- Aris Accornero, Quando c’era la classe operaia. Storie di vita e di lotta al Cotonificio Valle Susa, il Mulino, Bologna 2011 (da un’inchiesta del 1960-1961)

- Goffredo Fofi, L’immigrazione meridionale a Torino, Feltrinelli, Milano 1964 (Aragno, Torino 2009)

Ore 14.30-18.00 – Italia, 2011: la globalizzazione e la crisi

Alfiero Boschiero, Introduzione e coordinamento

Vladimiro Soli, È un vero macello. Avventizi, migranti, donne e operai-contadini negli stabilimenti del Gruppo Aia

Marina Bergamin, Chiara Bonato, Una nuova company town? Operaie locali e creativi globali alla Diesel di Breganze

Marco Cerri, In Italia si va per pulire il culo. Badanti tra migrazioni e lavoro di cura

.

Venerdì 20 e sabato 21 maggio – Sala Grande (II piano)

LABORATORIO: IMPARARE A REGISTRARE. PRODUZIONE, CATALOGAZIONE, ARCHIVIAZIONE DELLE FONTI ORALI AUDIOVISIVE

Il Laboratorio dell’Associazione Italiana di Storia Orale costituisce un’introduzione alla conoscenza delle tecniche di registrazione audio-video e catalogazione, archiviazione, digitalizzazione delle fonti orali audiovisive. È un percorso didattico formativo orientato su aspetti operativi ed esercitazioni pratiche. Si articola in tre mezze giornate ed è condotto da esperti che operano presso l’Istituto Centrale per i Beni Sonori e Audiovisivi (già Discoteca di Stato).

Il Laboratorio prevede un costo di iscrizione di 80 euro per i soci Aiso (100 euro per i non soci). Ai frequentanti saranno forniti materiali didattici e un attestato finale. L’iscrizione deve essere effettuata entro il 6 maggio 2011. Il Laboratorio sarà attivato con minimo 25 e massimo 40 iscritti.

Per informazioni: segreteria Aiso (Stefania Ficacci) aisoitalia@gmail.com o www.aisoitalia.it.

Venerdì 20 maggio

Ore 9.30-13.00 – La creazione della fonte orale audiovisiva. Archiviazione/catalogazione e accessibilità, problematiche etiche e normative (docente: Piero Cavallari)

- la “mediazione” della descrizione catalografica che permette alla fonte di essere accessibile agli utenti di archivi, pubblici o privati. Peculiarità della fonte orale e suo rapporto con l’evoluzione tecnologica: tramite la registrazione diventa un documento sonoro e/o audiovisivo;

- le metodologie di approccio e di gestione della documentazione. Un percorso tra le regole di catalogazione inerenti in generale le collezioni audiovisive; la soggettazione e l’indicizzazione; i problemi relativi ai diritti e alla tutela della privacy;

- l’importanza fondamentale della realizzazione della intervista, momento irripetibile di raccolta delle informazioni necessarie alla successiva descrizione, coincidendo raramente le figure del ricercatore e dell’archivista o del bibliotecario che gestirà il documento.

Ore 14.30-18.00 – I progetti di digitalizzazione della documentazione audiovisiva (docente: Francesco Baldi)

- analisi dei sistemi di archiviazione e di mantenimento dei file sonori e audiovisivi digitali. La conservazione a lungo termine;

- procedure di relazione tra dati multimediali. Metadati e standard per lo scambio dei contenuti;

- sistemi di ricerca e interrogazione. Formati digitali per la consultazione in rete.

Sabato 21 maggio

Ore 9.30-13.00 – Le metodologie tecniche di registrazione sonora e audiovisiva (docente: Luciano D’Aleo)

- la ripresa sonora: microfoni dinamici, a condensatore e altro tipo; la registrazione sul campo e in studio; le tipologie di registratori, formati audio analogico e digitale; l’editing;

- la ripresa video: concetti di base, telecamere, formati digitali, compressioni e montaggio video;

- la conservazione ambientale dei documenti audiovisivi.

Locandina_19-20-21_maggio (.pdf)

Pieghevole – programma_19-20-21_maggio (.pdf)

VERBALE ASSEMBLEA DEI SOCI

Napoli, 26 novembre 2010

Venerdì 26 novembre 2010 ore 14, presso la sede dell’Istituto italiano per gli studi filosofici, via Monte di Dio 15 a Napoli si è riunita l’assemblea dei soci. L’Assemblea ha discusso i seguenti punti all’ordine del giorno:
1. Presentazione dell’associazione
2. Rinnovo cariche

3. Indirizzi programmatici anno 2010-11

_______________________________________________

1. Presentazione dell’associazione

Piero Cavallari illustra ai diversi nuovi soci presenti le attività della nostra Associazione:
- la sede legale è a Roma presso la casa della memoria;
- promozione di incontri, convegni;
- comunicazione e divulgazione attraverso il sito e la newsletter;
- organizzazione di corsi tecnico-scientifici su acquisizione, catalogazione e conservazione delle fonti orali.

_______________________________________________
2. Rinnovo cariche
Poi prende la parola la presidente Gabriella Gribaudi e informa che il direttivo uscente propone all’Assemblea:
- di modificare lo Statuto e portare a 10 i membri effettivi della Giunta esecutiva. Testo attuale: ART. 7 LA GIUNTA ESECUTIVA – La Giunta Esecutiva viene eletta dall’Assemblea e dura in carica due anni; i suoi membri sono rieleggibili. Essa è composta da non meno di tre e non più di otto soci ordinari e ne fanno obbligatoriamente parte il Presidente, il Tesoriere ed eventuali membri supplenti designati dall’Assemblea. Modifica messa ai voti: ART. 7 LA GIUNTA ESECUTIVA – La Giunta Esecutiva viene eletta dall’Assemblea e dura in carica due anni; i suoi membri sono rieleggibili. Essa è composta da non meno di tre e non più di dieci soci ordinari e ne fanno obbligatoriamente parte il Presidente, il Tesoriere ed eventuali membri supplenti designati dall’Assemblea.
- Di riconfermare, su proposta di Piero Cavallari, il Presidente uscente, di riconfermare la Giunta esecutiva uscente rinnovando però due membri, di rinnovare il Tesoriere. Si mette ai voti la proposta della Presidente come segue:
Presidente: Gabriella Gribaudi
Tesoriere: Alessandro Cattunar
Giunta esecutiva: Alessandro Casellato, Alessandro Cattunar, Piero Cavallari, David Celetti, Stefania Ficacci, Gabriella Gribaudi, Maria Immacolata Macioti, Elisabetta Novello, Alessandro Portelli, Sara Zanisi.
L’Assemblea approva all’unanimità le due proposte. Votanti: 15; astenuti: 0; contrari 0; favorevoli 15. La Presidente ringrazia i soci per la fiducia.

_______________________________________________
3. Indirizzi programmatici per l’anno 2010-11
Gabriella Gribaudi ricorda che l’Associazione è relativamente giovane e ha bisogno di farsi
conoscere e ringrazia quanti negli ultimi due anni si sono impegnati per questo, organizzando l’attività, i convegni, i corsi, il sito.
Alessandro Cattunar presenta il nuovo sito www.aisoitalia.it e sottolinea che l’obiettivo è quello di informare, aggiornare, condividere materiali utili alla ricerca; ricorda che la redazione è collettiva e aperta a tutti i soci che possono collaborare e contribuire, anche attraverso i social network su cui l’Associazione è presente (Facebook, Anobii, Blip.tv).
David Celetti presenta la rivista “Memoria/memorie. Materiali di storia”, ricorda che sul sito è presente con i numeri pubblicati (tra cui uno specifico sulle fonti orali curato da Portelli e Contini) e i call for paper: invita a proporre articoli.
Elisabetta Novello presenta i prossimi appuntamenti:
- Una giornata seminariale sui video, in primavera, probabilmente a Roma
- Il convegno 2011: si vorrebbe dedicarlo ai nuovi italiani, i migranti come nuovi cittadini a 150 anni dall’Unità; si potrebbero replicare in più regioni i corsi su come si intervista e far partire gruppi di lavoro in più città per raccogliere interviste su questo tema, oltre che fare una ricognizione su quanto già è in corso. La sede potrebbe essere Torino o Genova.
In conclusione prendono la parola alcuni soci:
- Ilaria Vitellio chiede se si prevede di pubblicare gli atti del convegno “La memoria delle catastrofi”
- Alessandro Casellato invita tutti i nuovi soci a partecipare attivamente all’Associazione, perché l’Associazione è aperta e fluida e si mantiene vitale proprio grazie all’apporto di tutti, soprattutto dei soci più giovani, e il rinnovo delle cariche avviene anche attraverso questo processo.
- Chiara Ottaviano ricorda che sul tema del nuovo convegno 2011 a Torino si potrebbe coinvolgere “100 Autori Piemonte”
- Anna Maria Zaccaria informa che la facoltà di sociologia di Napoli sta da tempo lavorando sui temi dell’immigrazione e potrebbe essere coinvolta per il convegno 2011.

.
L’assemblea di chiude alle ore 15.

.
Sara Zanisi

di Gabriella Gribaudi

Care amiche e cari amici,
come avevamo anticipato sul nostro portale, quest’anno, nel trentennale del terremoto che colpì la Campania e la Basilicata, il nostro convegno annuale sarà dedicato a “La memoria delle catastrofi”. Il convegno si terrà a Napoli, in collaborazione con l’Università di Napoli Federico II e l’Istituto per gli studi filosofici.
Il convegno porrà al centro dell’attenzione l’ascolto e l’analisi delle (molteplici) memorie del terremoto (individuali, collettive e pubbliche), comparandole con quelle relative a diversi eventi catastrofici avvenuti in luoghi e tempi anche molto diversi: trent’anni dopo il terremoto dell’Irpinia, si metteranno a confronto le memorie di questo evento con le esperienze del Belice, del Friuli, dell’Abruzzo e alcune esperienze estere (il terremoto di Marmara, l’uragano Katrina e l’11 settembre).

Il convegno si propone anche di mettere in relazione le varie esperienze di ricerca e di intervento sociale che sono sfociate dalle drammatiche storie di eventi catastrofici, con una particolare attenzione ai temi della memoria e della narrazione dal basso che caratterizzano la nostra associazione. Per questo invitiamo coloro che fossero interessati e coinvolti in questo tipo di ricerca o lavoro a partecipare al convegno, dove ci sarà spazio per comunicazioni e discussioni.
Vi segnalo il programma (http://www.aisoitalia.it/2010/10/la-memoria-delle-catastrofi-programma-definitivo/) e vi ricordo che durante il convegno si terrà l’assemblea annuale dell’Associazione: in quella occasione si procederà al rinnovo delle cariche direttive e si discuterà dei programmi futuri. Sarà anche possibile versare la quota associativa qualora non abbiate già provveduto.
Per informazioni organizzative (hotel, trasporti, etc.) in merito alle giornate napoletane potete contattare Alessandro Cattunar (redazione@aisoitalia.it).
Infine vi invitiamo a segnalarci siti e portali di associazioni, archivi, istituzioni che siano un punto di riferimento per la vostra pratica di ricerca nell’ambito della storia orale e che conservino fondi sonori e audiovisivi: vorremmo infatti che la pagina del nostro portale dedicata alle risorse on-line (http://www.aisoitalia.it/risorse/) diventasse un punto di riferimento per voi associati, riflettendo la rete delle istituzioni in cui operate e costituendo una rete di scambi e collaborazioni. Per informazioni e segnalazioni scrivete a risorse@aisoitalia.it.
Spero molto di incontrarvi a Napoli.

Cari saluti

Gabriella Gribaudi

di Alessandro Cattunar

L’AISO SI APRE AI SOCIAL NETWORK

Lo scopo è quello di ampliare la nostra comunità, trovare nuove energie, intercettare un pubblico più ampio e variegato e, soprattutto, allargare il più possibile il dibattito e la circolazione dei materiali proposti sul portale.

Considerando la natura ibrida, multidisciplinare e plurilinguistica della storia orale riteniamo stimolante aprirci a nuovi mezzi di comunicazione, che ci permettano di gestire in maniera agile contributi e materiali di varia natura.

Ma ciò che maggiormente ci ha spinto verso il mondo dei social network è la possibilità di creare una nuova arena di confronto e discussione, facendo conoscere le nostre iniziative, pubblicazioni, lavori e recensioni ad nuovi lettori, che magari non conoscono o (fino a questo momento) non si sono interessati alle fonti orali. Vorremmo creare un rapporto interattivo, accogliendo proposte, commenti, segnalazioni.

Abbiamo innanzitutto creato una pagina su facebook, che si sta sempre più aprendo al mondo delle associazioni e dei centri di ricerca, anche di natura scientifica e accademica, con la possibilità di creare reti di confronto, discussione e informazione stimolanti.

http://www.facebook.com/pages/AISO-Associazione-Italiana-di-Storia-Orale/125802314096917?ref=sgm

Su questa pagina gli amici dell’Aiso, altre associazioni e istituti di ricerca potranno condividere le proprie idee e potranno commentare e diffondere le iniziative proposte da noi.

Abbiamo poi deciso di entrare nella comunità di Anobii, una piattaforma interamente dedicata ai libri. In questo spazio sarà possibile raccogliere (virtualmente) tutti i libri che la redazione e i suoi collaboratori ritengono interessanti e caricare le recensioni scritte dei soci in modo da confrontarsi e discutere con gli altri utenti del portale. Sarà poi possibile indicare i libri attualmente in corso di lettura e ricevere suggerimenti e input dall’esterno.

http://www.anobii.com/aiso/books

Infine, per quanto riguarda la condivisione e circolazione dei materiali audiovisivi, l’Aiso è presente su blip.tv. Il portale permette di caricare materiali audiovisivi anche di notevoli dimensioni e buona qualità. Stiamo così creando, passo dopo passo, un vero e proprio canale televisivo, un palinsesto interamente dedicato alla storia orale: http://aiso.blip.tv/posts?view=archive&nsfw=dc.

Stiamo cercando, pian piano, di innovarci e migliorarci. Ma, come tutti i cambiamenti, anche questi necessitano di tempo, pazienza, rodaggio e, soprattutto, della più ampia collaborazione da parte di tutti.

Il principio che sta alla base dei social network e proprio quello della condivisione e della discussione. Speriamo che questo si verifichi anche nel nostro caso: scrivete e condividete post sulla bacheca di facebook, indicate link e materiali su cui discutere e da pubblicare, inseriteci all’interno delle vostre reti. Proponeteci letture e recensioni: le inseriremo sia sul sito che su Anobii. Mandateci e suggeriteci materiali audiovisivi.

L’home page del nostro portale si sta modificando di conseguenza, cercando di diventare il punto d’incontro fra tutte le diverse reti. Da www.aisoitalia.it potrete infatti accedere, attraverso le apposite finestre laterali, alla pagina di facebook, alla libreria di Anobii e alla scrivania di blip.tv.

Siamo in una fase ancora sperimentale: i vostri suggerimenti, consigli e critiche saranno non solo benvenuti ma assolutamente necessari.

Buona navigazione a tutti.